Jistě, vaše gramatika může být bezvadná a vy byste dokonce mohli hláskovat obtížná slova jako pouto a nahradit aniž byste je hledali, ale je pravděpodobné, že stále existují některá běžně zneužívaná fráze, kterými se tu a tam pokoušíte pokazit. Zde jsou některé z nejčastěji zneužívaných frází, které vám mohly právě vklouznout pod radar. A pokud jde o další fráze, které jsme vsadili, zapomněli jste, podívejte se na 100 slangových výrazů z 20. století už nikdo nepoužívá .
1 „Hladové bolesti“
Shutterstock
I když je zcela možné zažít hlad - související bolest, standardní anglická fráze pro ten pocit chvění v břiše je ' hladovka ' Jistě, lidé budou vědět, o čem mluvíte, když řeknete „bolest hladem“, ale pomocí správné fráze budete znít mnohem informovaněji. A pro další slova se můžete mýlit, Jedná se o nejvíce špatně vyslovená města v USA
2 'Útěk z kozy'
Shutterstock
Jediný případ, kdy byste ve větě měli použít „únikovou kozu“, je, když jste v zoo a jedna z koz se uvolní. Ale pokud se chcete odvolat na někoho, kdo je obviňován z provinění jiných lidí, je to obětní beránek .
3 'Ex-patriot'
Shutterstock
An emigrovat , nebo expat, je osoba, která dočasně žije v jiné zemi, než ve které se narodila. Na druhé straně by patriotem byl někdo, kdo skutečně miloval svou domovskou zemi, ale poté, co se dozvěděl nějaké hluboké temné vládní tajemství, změnil názor. To pravděpodobně platí více pro Jasona Bournea než pro tvého bratrance, který dostal práci v Ottawě.
4 'Pass mustard'
Shutterstock / mořská vlna
Pokud někdo míjí hořčici, je to proto, že si myslí, že váš hotdog vypadá žalostně pod oblečením. Pokud se něco shromáždí , to jen znamená, že je to uspokojivé. Kromě toho, že to zní podobně, zmatek zde pravděpodobně vyplývá z podobnosti mezi „pass muster“ a „cut the mustard“, což lze použít k označení přiměřenosti. A další výrazy, které jste nějakou dobu neslyšeli, vyzkoušejte Nejlepší slangové výrazy z 90. let, které dnes nejsou skvělé .
5 „Kousání mého času“
Shutterstock
pokud tě můj pes nemá rád
Když o tom přemýšlíte, zní to trochu divně, když říkáte, že si „kousáte“ čas, že? To proto, že ono je zvláštní - a nedává to smysl. Pokud se snažíte říct, že na něco čekáte, pak se snažíte říct, že jste čeká na váš čas , ne kousání.
6 „Kdo dřív přijde, ten dřív poslouží“
Shutterstock
Poslední věc, kterou byste kdy chtěli slyšet, je „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Proč? Ze způsobu, jakým je tato fráze napsána, vyplývá, že první osoba, která dorazí k určitému restaurace nebo večírek je také ten, kdo musí obsluhovat všechny ostatní hosty! Správný způsob, jak tuto frázi vyslovit - aby se neočekávaně nestal serverem - by byl kdo dřív přijde, ten dřív mele '
7 'Kousek mysli'
Shutterstock
Když někdo říká, že mu něco dává ' klid v duši „Říkají, že se cítí v bezpečí. Ale když mají kus mysli? Můžeme jen předpokládat, že jsou uprostřed mozkové chirurgie a drží kus lebky. A pro další užitečné informace doručené přímo do vaší doručené pošty, zaregistrujte se k odběru našeho denního zpravodaje .
8 'Splnit'
Shutterstock / Wavebreakmedia
Jediný člověk, který může skutečně „něco“ vydělat „je“, je učitel s domácí úkol . My ostatní si naopak budeme muset vystačit dělat si .
9 „Ve velkém“
Shutterstock
Je pravda, že ani „ve velkém“, ani „ obecně 'dává hodně smysl. Bez ohledu na to je správným způsobem, jak říci „obecně“, pouze posledně uvedená fráze. Podle Merriam-Webster , tato fráze vznikla jako plachtění, což znamená „střídavě ostře a ne ostře.“
V námořním mluvení slovo podle odkazuje na to být ve směru něčeho - jako v případě, ‚Ta loď je ve větru. ' Slovo velký popisuje případ, kdy vítr fouká takovým způsobem, který umožňuje námořníkům „udržovat směr své cesty kdekoli v širokém oblouku, aniž by bylo nutné provádět neustálé změny v sadách plachet“ Celosvětová slova vysvětluje. Pokud vám to však jde nad hlavu, nebojte se: Krátce řečeno, měli byste používat „obecně“.
10 „Dělejte pečlivost“
Shutterstock
Přemýšlejte o tom chvíli. Jak se máš dělat pracovitost? Jediná věc, kterou můžete opravdu udělat, je vaše náležitou péči —Znamená to, že podnikáte rozumné kroky k uspokojení požadavku.
11 „Mohlo by mě to zajímat méně“
Shutterstock / fizkes
Když lidé říkají: „Mohlo by mě to zajímat méně,“ nevědomky říkají opak toho, co mají obecně na mysli. Při použití této fráze říkají, že jim na daném subjektu záleží jistě, ale je možné, že jim bude záležet ještě méně. Správná verze tohoto běžného rčení je „ Mně to mohlo být jedno „, což znamená, že je to vůbec nezajímá.
12 'Svět psích psů'
Shutterstock / Lunja
Přidejte sekundu G ke slovu Pes a máte titul z počátku 90. let Snoop Dogg dráha. V jakémkoli jiném scénáři však fráze „svět psích psů“ nedává moc smysl. Je to vlastně ' svět pes-jíst-pes „, což znamená, že je vysoce konkurenceschopný.
13 'Irregardless'
Shutterstock
Bez ohledu na to, kolik slang vklouzne do vaší slovní zásoby, slovo nepoužívejte bezohledně za žádných okolností. Bez ohledu na je slovo. Tato obměna bohužel není.
14 'Nip to the butt'
Shutterstock
Zatímco 'nip in the butt' může vykouzlit rozkošné obrázky a štěně hravě kousání Měděný tón dívčí zadní část, správná fráze, kterou je třeba použít, když mluvíme o zastavení něčeho v procesu, je ' zmařit v samém počátku ' Týká se to uchovávání rostlin - zejména myšlenky, že když bude v raném věku oříznuta nebo poškozena, květina nevyroste.
15 ‚Mohl '
Shutterstock
Mohli jste tedy použít výraz „mohl mít“, ale místo toho zvolit „mohl by“. Zatímco ' mohl mít „naznačuje, že něco bylo možné - vy mohl mít šli plavat, ale místo toho se rozhodli zůstat uvnitř - „mohlo by“ ve skutečnosti nedává žádný logický smysl. Chyba má tendenci pramenit z výslovnosti kontrakce „could had“, která je foneticky nerozeznatelná od „could of“.
16 'Zadek nahý'
Shutterstock
Pokud jste úplně nazí, vaše dno je pravděpodobně odhalené - a to je pravděpodobně důvod, proč tolik lidí zneužívá tuto frázi. Správný výraz je však „ buck nahý ' Dolar odkazuje na muže nebo, podle profesora Washingtonské státní univerzity Paul Brians , to může také mít kořeny v brzy Američan trh s otroky , kde byl použit jako hanlivý termín proti černochům.
přežití snu přežití tornáda
17 „Čeká vás další věc“
Shutterstock / garetsworkshop
Zdá se, že výraz „přijde další věc“ dává smysl: Předpokládáte jednu věc, ale ukáže se, že je nesprávná. Původní použití však bylo „ přichází další myšlenka „, což znamená, že jiná myšlenka nebo víra brzy nahradí myšlenku, kterou aktuálně držíte.
18 'Udělejte 360'
Shutterstock
Pokud se otočíte o 360 stupňů kolem kruhu, urazili jste velkou vzdálenost, a proto někteří lidé předpokládají, že tato fráze má smysl. Cestování 360 stupňů vás však nechá přesně tam, kde jste začali. Jít o 180 stupňů vás ale nechá co nejdále od výchozího bodu. Fráze je tedy „ udělat 180 „a ne„ udělat 360. “
19 „Horší se zhoršuje“
Shutterstock
Podle New York Times , první známá iterace této fráze byla ' nejhorší přijít k nejhoršímu „Publikováno v roce 1596. Naznačovalo to hypotetický scénář nejhoršího případu, který se změnil na scénář nejhoršího případu v reálném životě. Fráze se však vyvinula v průběhu času a dnes “ horší přijde k nejhoršímu ' se běžněji používá k označení možnosti, že se špatná situace stane hroznou.
20 „Pro všechny intenzivní účely“
Shutterstock
Když lidé řeknou „pro všechny záměry a účely“, určitě to zní podobně jako „pro všechny intenzivní účely“. A hej, druhá má téměř smysl: Pokud jsou vaše cíle intenzivní, jsou vysoce zaměřené. To znamená, že správné použití je ' pro všechny záměry a účely „znamená„ v praktickém smyslu. “
'' 'rosie o'donnell' ''
21 „Promočte chuť k jídlu“
iStock
Co by to znamenalo, kdyby byla chuť k jídlu mokrá? Fráze, kterou zde hledáte, je ' povzbudit chuť k jídlu „se slovem povzbudit být zastaralý způsob říkat, že něco podněcuje zájem.
22 'Neurčené'
Shutterstock
Ačkoli jsou dva homofony, slovo nezaostřený je to, co hledáte, ne bez zdůraznění . ‚Faze 'znamená rušit - takže pokud jste nezaostřený něčím vám to nezpůsobí mnoho problémů.
23 „Jeden ve stejném“
Shutterstock
Pokud se snažíte říct, že dvě věci jsou stejné, pak hledaná fráze zní: Jeden a ten samý „„ ne jeden ve stejném “. Zatímco se „jeden ve stejném“ zdá, že to dává smysl, určitě ho získáte, pokud ho použijete ve formálním prostředí mezi logofily.
24 „Horší scénář“
Shutterstock
Mohlo by se zdát rozumné, že se připravujete na „horší scénář“ - na dobu, kdy se situace výrazně zhorší, než je tomu v současnosti. Na co byste se ale měli připravit, je nejhorší scénář „správná fráze, která odkazuje na dobu, kdy se věci nepřekonatelně zhoršují.
25 'Zlato v'
Shutterstock
Zatímco „honování“ zde zní jako správné použití - což znamená „zostření dovednosti“ - správná fráze je „ navádění ' Stejně jako naváděcí střela znamená „domů“ „přiblížit se“, a to buď v obrazném, nebo doslovném smyslu.
26 'Jive with'
Shutterstock
Pokud s někým tančíte, tančíte spolu. Pokud jste jibing s Vycházíte s nimi, nebo s nimi obvykle souhlasíte. Je pravděpodobné, že máte na mysli to druhé.
27 „Návnada na dech“
Shutterstock
Ačkoli návnada se zde může zdát smysl, správná fráze v tomto případě je zatajený dech . První odkazuje na posměch, zatímco druhá znamená snížit intenzitu něčeho. Znamená to, že se snažíte ovládat něco, na co jste nadšení.
28 'Plivající obrázek'
Shutterstock / Yuganov Konstantin
Zatímco „plivání obrazu“ je dnes nejčastěji používanou frází, její původní inkarnace je „ plivat a obraz ' Předpokládá se, že pochází z textu 16. století, ve kterém autor odkazuje na podobnosti mezi rodičem a dítětem, které vypadají, jako by to druhé bylo vyplivnuto z úst prvního. Mnoho vědců však také věří, že má biblický původ a že odkazuje na Boží stvoření Adama.
29 „Statut omezení“
Shutterstock
Pokud tam někde není kamenná socha se seznamem zvyklostí, ‚socha omezení 'nemá moc smysl. Je to vlastně ' promlčecí doba „, což znamená a zákon který popisuje omezený časový rámec, v němž lze přijmout právní opatření.
30 'Za více'
Shutterstock
Pokud děláte šálek kávy , může to být nalití. Pokud něco pečlivě kontrolujete, jste zkoumat to . Pór v tomto případě znamená soustředěně něco studovat nebo přemýšlet.
seznam domácích mazlíčků, které můžete vlastnit
31 „Případ a bod“
Shutterstock
Když vyhrajete šachový zápas, můžete hrdě říci „Prohlédnout a spojit se“ s prohrávajícím hráčem. Když se snažíte poskytnout příklad něčeho, podobně konstruovaný „případ a bod“ je nesprávný, ale správná fráze je „ případ v bodě '
32 'hluboce nasazený'
Shutterstock
Pokud je něco hluboce zaseto, musí to znamenat, že je to hluboce zakořeněno jako semeno v půdě, že? No, ne úplně. Správná fráze je hluboce zakořeněný „znamená, že je něco pevně zakryté nebo skryté pod povrchem.
33 „Na zadávací háky“
Shutterstock
Nejsme si jisti, jaký druh háku lze popsat jako něžný, jako takový, takže je logické, že „běžně používaný„ na něžný háček “není ve skutečnosti správný. Místo toho je fráze na napínací háčky „, popisující háčky použité k napnutí vlny na rámu a ponechání v křehkém stavu.
34 „Vláda zdarma“
Shutterstock
I když tato fráze zní, jako by se týkala panovníka, správná verze je ve skutečnosti odkazem na koně. Dávat ' volnou ruku „znamená umožnit koni - nebo metaforicky člověku - určit jeho vlastní cestu poté, co uvolnil otěže.
35 'Extract revenge'
Shutterstock
Pokud se vám to pomstí, mělo by smysl, abyste to vytáhli z předmětu svého nepřátelství. Správná fráze je zde však přesná pomsta ' Přesně v tomto případě znamená požadovat pomstu od osoby, která vám způsobila škodu.
36 „Při nehodě“
Shutterstock
Ačkoli někteří budou tvrdit, že je to prostě a regionální variace , technicky správné použití je ' omylem ' To je samozřejmě obzvláště matoucí, protože obecně přijímaný opak fráze je „schválně“.
37 „Čekání na někoho“
Shutterstock
Pokud nejste práce v restauraci nebo bar, pravděpodobně nebudete trávit žádný čas čekáním na někoho. Místo toho trávíte čas čekat na někoho .
38 'Mírná ruka'
Shutterstock
I když „nepatrně z ruky“ a „ kejkle „jsou homofony, neznamenají totéž. „Mírný“ může popisovat něco malého nebo urážku, zatímco „mrzutost“ popisuje formu podvodu, jako v „ kejkle kouzlo.'
39 „Vrchol mého zájmu“
Shutterstock
Určitě to vypadá jako slovo vrchol zde dává smysl - „zeptejte se mého zájmu“ zní, jako by to znamenalo „zvýšit zájem“. Nicméně, ' vzbudit můj zájem „je správná fráze a znamená„ stimulovat “.
40 'Zastaveno'
Shutterstock
Pokud svůj starý snubní prsten nechcete, můžete ho vzít do zastavárny - takže je logické si myslet, že byste podobně „zastavili“ projekt, který vás na spolupracovníkovi nebaví. Správná fráze je však „ dlaň pryč „, což znamená někoho oklamat.
41 „Ruka v ruce“
Shutterstock
Pokud neovládáte jiný jazyk, pravděpodobně narazíte na potíže při pokusu o použití jeho idiomatického jazyka. Příklad: Mnoho lidí používá frázi „mano a mano“, za předpokladu, že to znamená „člověk člověku“, „když to ve skutečnosti znamená“ z ruky do ruky „a je obecně odkazem na boj. Jo, to asi váš přítel nemyslí, když se vás chce zeptat na něco „mano a mano“.
42 'Sneak peak'
Shutterstock
Pokud na něco zahlédnete dříve, než ostatní, je to proklouznout , jako v „ranním pohledu“. A vrchol , na druhé straně, odkazuje na vrchol hory.
43 'Scott free'
Shutterstock
Omlouváme se, přátelé, ale pokud jste jedním z mnoha lidí, kteří používají tuto frázi nesprávně, nedovolíme vám, abyste byli skotští. Pokud nepopisujete místo, kde není žádný kluk jménem Scott, fráze, kterou pravděpodobně hledáte, je ' bez skotů „, což znamená nepotrestáno nebo nezraněno.
44 'Shoe-in'
Shutterstock
Pokud máte na práci nohu ve dveřích, je logické, že byste pro tuto pozici byli „botou“, že? Ne tak docela. Fráze je ve skutečnosti střelba „, což znamená něco, co lze snadno uvést.
45 'Beckon call'
Shutterstock
„To beckon“ znamená přivolat někoho nebo něco, což je pravděpodobně důvod, proč tolik lidí zneužívá frázi “ beck and call ' Jedná se o dostupnost na příkaz někoho. Matoucí je však, že slovo „beck“ a slovo „beckon“ spolu souvisejí - takže pokud jste to říkali špatně, nebijte se do toho.
46 'Take a different track'
Shutterstock
jak si uspořádat stůl v práci
Pokud nejste zvlášť obeznámeni s námořním slangem, pravděpodobně jste tuto chybu s určitou frekvencí dělali. Správná fráze pro jiný přístup je ve skutečnosti „ vzít jiný směr „s připínáčkem popisujícím, zda vítr naráží na levou nebo pravou stranu plachetnice.
47 'Můžeš si dát dort a sníst ho také'
Shutterstock
Mnoho lidí použije frázi „mít svůj dort a také ho sníst“ k popisu získání více věcí, které chtěli najednou. Preferované použití fráze je „ nemůžete si dát dort a sníst ho také „, což znamená, že tyto dvě věci se vzájemně vylučují, jako by bylo mít v kuchyni dort a jíst všechno.
48 'Tichý bod'
Shutterstock
Zdá se poměrně logické, že „falešný bod“ - něco, co je tak nedůležité, že je zcela umlčeno - by bylo správné použití této fráze. Ve skutečnosti je to však diskutabilní bod , což znamená, že je to diskutabilní.
49 'Pád na straně odpadu'
Shutterstock
Jistě, něco může technicky spadnout na stranu odpadu, pokud to hodíte do koše a přistane místo toho hned vedle něj. Pokud se však snažíte říct, že něco nebo někdo nedokázal udržet krok v určitém úsilí, pak se snažíte říct, že spadl z cesty .
50 'Chock it up'
Shutterstock
Slovo klín má v angličtině mnoho významů, ale žádný z nich neznamená „něco připsat“. To je však přesně to, co křída může v tomto kontextu znamenat - tedy správná fráze ' křídit to '
