Zatímco latinsky se stovky let pravidelně nemluví ani nepíšou, s výjimkou příležitostného odborného textu, její odkaz je stále citelný v celé lexikonu románských i germánských jazyky dnes . Ať už spouštíte angrešt útok nebo přidání atd na konec seznamu je pravděpodobné, že svou řeč posypete latinskými frázemi, aniž byste o tom věděli.
To znamená, že můžeme udělat lépe, než vykřiknout „veni, vidi, vici“ po výhře ve Scrabble nebo šeptat „in vino veritas“, než rozlijeme tajemství několika nápoji. S ohledem na to jsme sestavili geniální latinské fráze, které můžete a měli byste používat každý den.
Běžné latinské fráze
1. „Sapere aude.“
Populární heslo latinské školy, toto znamená: „Odvažte se vědět.“ Obvykle je spojován s Age of Enlightenment a může být připomínkou, že se musíte nikdy přestat učit, bez ohledu na váš věk.
2. „Ad astra per aspera.“
Jedna z nejpopulárnějších latinských frází, která znamená: „Prostřednictvím protivenství ke hvězdám“, se tato promluva obecně používá k popisu překonání protivenství, jehož výsledkem je příznivý výsledek. Například toto společné státní heslo - které také zdobí pamětní desku pro astronauti, kteří zemřeli na Apollu 1 —Může být použit v konverzaci, když máte hrozné věci, ale jsi si jistý čeká vás větší výsledek.
tři meče jako pocity
3. „Carpe vinum.“
Všichni jsme už milionkrát slyšeli frázi „carpe diem“, ale uděláme vám ještě jednu: „Carpe vinum“. Ze všech latinských frází, které je třeba zvládnout, bude tato, která v překladu znamená „zmocnit se vína“, jistě užitečná, když chcete na svého číšníka zapůsobit ozdobná fráze nebo děláte svůj nejlepší Caligula dojem po několika sklenicích Pinot noir.
4. „Spěchej pomalu.“
Latinské fráze nejsou mnohem ikoničtější než „alea iacta est“ nebo „the die is cast,“ výraz údajně pronesený Julius Caesar jak přešel Italská řeka Rubicon s jeho armádou. Samozřejmě to funguje stejně dobře, když máte k dispozici kola pro skvělý plán, který nezahrnuje občanskou válku.
5. „Acta non verba.“
Pokud chcete dát jasně najevo, že nebudete stát za službu rtům, přihoďte do svého každodenního jazyka „acta non verba“. Význam: „Skutky, ne slova“, tato fráze je snadný způsob, jak objasnit, že laskavě netrpíte na ty, jejichž chování neodpovídá jejich slovům.
6. „Štěstí upřednostňuje statečné.“
Chcete nějakou inspiraci, jak to zabít při nadcházejícím pracovní pohovor ? Opakujte: „Audentes fortuna iuvat“ („Štěstí upřednostňuje tučně.“) Několikrát pro sebe v zrcadle, než vyrazíte ze dveří.
7. Příroda netrpí. “
I když je přirozené být rozrušený poškozením bouří v domě nebo nebezpečnými podmínkami, které způsobují zrušení letu, mluvčí latiny jistě objasnili, že příroda nesdílí naše pocity. „Natura non constristatur“, což znamená: „Příroda není zarmoucena,“ je dokonalá fráze, která vám nebo ostatním připomene, jak nezáleží na lidských záležitostech, které matka příroda ve skutečnosti je.
8. k lepšímu. “
Dnes možná nepůjde tak, jak chcete, ale vždy si můžete zlepšit náladu vyslovením „ad meliora“ nebo „Směrem k lepším věcem“.
9. „Věřím, protože je to absurdní.“
Occamova břitva není vždy nejlepší způsob, jak posoudit situaci. V dobách, kdy samotná víra trumfuje logiku, upusťte „creo quia absurdum est“, což znamená: „Věřím, protože je to absurdní.“
10. Při absenci světla a tmy nakonec zvítězí. “
I když ne tak docela Washington Post motto , tato fráze se blíží. Pokud někdy směřujete svého vnitřního superhrdinu, vyzkoušejte tento výraz, což znamená: „Při nedostatku světla převládá tma.“
11. Umění je dlouhé, život je krátký. “
Existuje důvod, proč stále obdivujeme obrazy a sochy dávno mrtvých mistrů, a naštěstí to shrnuje jedna z nejsnadněji zvládnutelných latinských frází: „Umění je dlouhé, život krátký.“
narodil jsem se ve špatné době
Latinské fráze o lásce
12. Být milován, být milý. '
Nemůžeme očekávat, že sbíráme přátele a obdivovatele, pokud za to nestojíme. Podle tohoto citátu od musí být získána náklonnost a dobrá pověst Ovid . Znamená to: „Pokud chcete být milováni, buďte milí.“
13. 'Láska a zlato a jsou plodné.'
Láska je úžasná, bolestivá a matoucí zároveň, protože ti, kdo mluvili latinsky, to zřejmě až příliš dobře věděli. Až příště budete chtít příteli připomenout nádhernou agónii, která často doprovází nový vztah, použijte tuto frázi, což znamená: „Láska je bohatá na med a jed.“
Latinské fráze o smrti
14. Čeká stejná noc. “
Z Horace je Ódy , tato latinská fráze se překládá do podoby: „Jedna noc na nás všechny čeká,“ a slouží jako připomínka toho, že jsme všichni jen smrtelníci. „Jedna noc“ v tomto kontextu znamená noc našich úmrtí.
15. „žít, zemřít.“
Citát připisovaný filozofovi Seneca , tato latinská fráze znamená: „Pojďme žít, protože musíme zemřít.“ Život je v zásadě krátký, takže bychom si ho mohli užívat, dokud to půjde.
16. Nyní tedy gorgiamus alos subjectatos. “
Motto fiktivní rodiny Addamsových, tato fráze znamená: „S radostí hodujeme na těch, kteří by si nás podmanili.“ Perfektní také pro použití v jakékoli konverzaci, kde toužíte vyděsit někoho jiného.
17. Pokud mohu Acheron hýbat. “
Z Virgil je Aeneid , tato fráze, která znamená: „Pokud nemohu pohnout nebem, postavím peklo,“ je dokonalým doplňkem slovníku každého, jehož halo neexistuje.
Skvělé latinské fráze
18. Hvězdy se naklánějí, ale nezavazují. “
Pokud máte co do činění s někým, kdo je posedlý svým vlastním horoskopem, možná mu to budete chtít říct. To znamená: „Hvězdy nás naklánějí, neváží nás.“ Jinými slovy, i když existuje plán, všichni máme svobodnou vůli.
19. Nevědomost je příčinou. “
Seneca byl značně předběhl svou dobu, když napsal: „Timendi causa est nescire.“ Pokud mluvíte s někým, kdo se bojí neznáma, připomeňte mu, že „neznalost je příčinou strachu“.
20. Konec korunuje dílo. “
V překladu „Konec korunuje práci“ je tato fráze užitečná, kdykoli budete v pokušení posoudit projekt - ať už je váš nebo někoho jiného - když jste stále uprostřed.
21. Možná někdy budeme. “
Těžké časy jsou v tuto chvíli skličující, ale nikdy nevíte, jak uplynulý čas změní váš názor na ně. Také z Aeneid , Virgil, tato fráze znamená: ‚Možná, že i tyto věci bude dobré si jednou zapamatovat, 'a může to být užitečné heslo, které vás udrží.
22. špatný plán, který nemůže být. “
Hrozně se odchylujete od svého seznamu úkolů, i když se okolnosti vyvíjejí? Možná budete chtít do horní části bulletinu napsat „Malum consilium quod mutari non potest“. Tento citát od Syřan znamená: „Špatný je plán, který se nemůže změnit.“
23. uvízlé větry, vezmi vesla. “
To znamená: „Pokud vám selžou větry, použijte vesla,“ tato fráze připomíná, že obvykle existuje plán B. Jen proto, že úkol není tak snadný, jak jste si mysleli, neznamená, že ho nelze dosáhnout - i když to může trvat trochu více mastnoty od loktů, než jste čekali.
24. Ada nikdy neoklamal bohy. “
Pokud jste někdy chtěli zasáhnout strach do srdce svých nepřátel (nebo jen chcete dobrý návrat, když někoho chytíte, jak podvádí herní noc), vyzkoušejte tento výraz. To znamená: „Smrtelné činy nikdy neklamou bohy,“ tato latinská fráze určitě zapadá do zákona.
snít o autonehodě
25. „Dulce periculum.“
Žijete život na hraně? Pak může být „dulce periculum“ jen vaším novým mottem. Znamená to „nebezpečí je sladké“ a upuštění od této fráze v neformálním rozhovoru jistě umožňuje lidem vědět, o čem jste.
26. Věž nechápu. “
Pokud váš přítel konspirační teoretik potřebuje dobře promluvit, udeřte je rychlým „odsouzením quo non intellegunt“. Tato fráze, která znamená: „Odsuzují to, čemu nerozumí,“ je dokonalým popálením pro ty, kteří se hrdě hlásí ke svým názorům nepodloženým logikou a nabízejí jen málo podpůrných důkazů.
27. Nelze vrátit zpět. “
Pro ty, kteří touží po ujasnění, že nedávají druhé šance, mějte v zadní kapse „factum fierifectum non potest“. Tato fráze, která znamená: „Je nemožné, aby byl čin zrušen,“ slouží také jako vážná připomínka vašim přátelům, když říkají, že se chystají udělat něco ukvapeného.
28. buď najít způsob, nebo vytvořit nějaký. “
Ocitli jste se mezi skálou a tvrdým místem? Napumpujte se tím, že vypustíte „aut viam inveniam aut faciam“. Tato fráze, která v překladu znamená: „buď najdu cestu, nebo ji vytvořím,“ se skvěle připisuje kartáginskému generálovi Hannibalovi, jednomu z nejslavnější vojenští vůdci historie.
29. Chce, aby všechno prohrálo. “
Zatímco Wall Street možná nám řekli, že chamtivost je dobrá, latinský jazyk se začíná lišit. Pokud chcete vyvrátit posedlost známého tím, že má všechno, udeřte na něho „qui totum vult totum perdit“, nebo v překladu: „Kdo chce všechno, všechno ztratí.“
30. architekt vlastního jmění. “
Ze všech latinských frází na světě existuje jedna dokonalá pro vyzvednutí, když máte pocit, že se hvězdy nesrovnají ve váš prospěch. Jen si pamatujte: „Faber est suae quisque fortunae“ nebo „Každý člověk je řemeslníkem svého vlastního štěstí.“
31. „Orel nechytá mouchy.“
Li malichernost v sociálních médiích a nečinné drby se cítí pod vámi, zkuste do své slovní zásoby přidat „aquila non capit muscas“. Fráze, která znamená: „Orel nechytá mouchy,“ je obzvláště řezný způsob, jak ostatním připomenout, že se jejich nesmysly nechystáte obtěžovat.
32. Neexistuje žádný velký génius bez směsi šílenství. “
Mnoho skvělých nápadů nebo zdánlivě nemožných předpovědí bylo původně vysmátých těm, kteří tomu nerozumí. Když se vám to stane, připomeňte svým kritikům: „Nullum magnum ingenium sine směs demence fuit“ nebo „Nebyla žádná velká moudrost bez prvku šílenství.“
33. „Beard tenus sapientes.“
Ten chlap, který se prohlašuje za geniálního, ale zdá se, že opakuje pouze odvozené poznámky? Je to „barba tenus sapientes“ nebo „tak moudrý až k vousům“. Jinými slovy, tento člověk se na první pohled může zdát inteligentní, ale je to všechno fasáda.
34. Vlk se nebojí štěkání psa. “
Potřebujete rychlý způsob, jak objasnit, že vás nebude zastrašovat tyran? Jednoduše jim řekněte: ‚Lupus non timet canem lantrantem. ' To znamená: „Vlk se nebojí štěkajícího psa.“
35. „Non ducor duco.“
Když toužíte připomenout svým podřízeným v práci, kteří jsou na starosti, hodte jim do cesty „du ducor duco“. To znamená: „Nejsem veden, vedu,“ tato fráze je mocným způsobem, jak dát ostatním vědět, že se s tebou nemáš zacházet.
36. Muži snadno věří tomu, co chtějí. “
Někdy nelze názory lidí změnit. V takovém případě upusťte „fere libenter homines id quod dobrovolné pověření“, což znamená: „Muži obecně věří tomu, co chtějí.“
37. O všech pochybách. “
Myslíte si, že pravda je venku? Myslíte si, že existují vládní tajemství které ohrožují naši samotnou existenci? Pokud ano, měla by být tato fráze, která znamená: „Buďte podezřelí ke všemu,“ vítaným doplňkem vaší lexiky.
slova obdivu k muži
38. Žádný člověk není moudrý za všech hodin. “
Jen proto, že si myslíte, že jste relativně mudrc, ještě neznamená, že jste nutně vždy na plese. Mnoho latinskoamerických mluvčích vám může připomenout tuto frázi, což znamená: „Ze smrtelných lidí není nikdo vždy moudrý.“
39. Proč jsou děti. “
Pokud máte pocit, že vás podceňují, nebojte se plivat: ‚Quid infants sumus? ' u těch, kteří možná nevidí váš potenciál. I když to není zrovna štiplavá urážka, je docela zábavné znát latinskou frázi pro: „Co jsme, děti?“
40. „Moje loď aëricumben spousta úhořů.“
Samozřejmě, ne všechny latinské fráze jsou užitečné - některé jsou vtipné. Zejména tento - překlad vtipného výroku z Monty Python Náčrt „Dirty Hungarian Phrasebook“ jednoduše znamená: „Můj vznášedlo je plný úhořů. “ A pro zábavnější jazyková fakta, zaregistrujte se k odběru našeho denního zpravodaje .
