Každý z nás některé používá forma komunikace každý den komunikovat s lidmi kolem nás a předávat zprávy, které chceme získat . Ale zatímco používáme slova a řeč těla mluvit a komunikovat, málokdy přemýšlíme o slovech, která vlastně říkáme a odkud původně pocházeli. Zamyslete se na chvíli nad slovem „sval“: Pokud jste krysa v tělocvičně, pak toto slovo pravděpodobně používáte často, ale to, co pravděpodobně nevíte, je, že se toto slovo doslovně překládá jako „malé myši“. A „dívka“ je jedním z nejčastěji používaných slov v anglickém jazyce, ale svou genderově specifickou konotaci získala až v 15. století. Abychom rozšířili vaše chápání toho, jak komunikujete, ponořili jsme se hluboko do původu běžných slov, která používáte každý den. A pokud se chcete podívat na další jazyk, podívejte se Překvapivý počátek běžných slov, která neustále používáte .
Přečtěte si původní článek Nejlepší život .
1 Mrož
Shutterstock
Toto slovo je ve skutečnosti a metateze - nebo přeobjednání - staroseverského slova hrossvalr („velryba koně“), jak ji objevil nikdo jiný než J. R. R. Tolkien . Ano, muž, který nás obdaroval Pán prstenů je také mužem, který koncem 10. let 20. století pracoval na prvním vydání Oxfordský anglický slovník a dospěl k závěru, že slovo „mrož“ vzniklo poté, co jiný germánský jazyk omylem zaměnil skutečné staré norské slovo za mrož ( rosmhvalr ) se slovem „koňská velryba“. A pokud jde o některé široce používané pojmy, které začaly v diskotékové dekádě, podívejte se 25 běžných slov, která neexistovala až do 70. let .
2 Tragédie
Shutterstock
Slovo „tragédie“ pochází z řeckého slova tragodie , což doslovně znamená „kozí píseň“. Mnoho teorií byly nabídnuty k vysvětlení tohoto podivného původu, jedním z nich je, že protože kozy byly často obětovány bohům na konci aténských herních soutěží, zvuk jejich výkřiků byl spojován s řeckými tragédiemi.
3 Hypotéka
Shutterstock
Noví majitelé domů, kteří hledí na statné hypotéky, se vcítí do původu termínu. Vychází ze starofrancouzských slov mrtvý a měřidlo , což v angličtině znamená „příslib smrti“. Podle Online slovník etymologie , hypotéka dostala tak depresivní název podle skutečnosti, že „dohoda umírá buď při splacení dluhu, nebo při neúspěchu splácení“.
4 Bonkers
Shutterstock
Díky čemu je původ tohoto slova tak dobrý, je to, že je založeno výhradně na spekulacích. Slovo se začalo v Británii objevovat ve 40. letech 20. století jako měkčí synonymum pro „šílený“, ale náš nejlepší odhad, odkud pochází adjektivum, je možná z Eric Koroptev je Slovník slangu sil , ve kterém píše, že je „snad z Bonk , rána nebo rána do bonce nebo hlava. “ A na věci, které říkáte a které ukazují váš věk, se podívejte 50 zastaralých slov, která vás okamžitě stárnou .
5 Klíč
Shutterstock
Moderní verze slova „clue“ ve skutečnosti pochází od jeho středoanglického předka. Špalda „clew“, tato stará variace označovala „kouli nití nebo příze“, a spojila se s definicí, kterou dnes známe díky řecké mytologii. Pokud jste obeznámeni s mýtem o Theseovi a Minotaurovi, pak si vzpomenete, že Theseus používá kouli niti, aby sledoval své kroky bludištěm, když hledal Minotaura v Labyrintu. Jakmile zabije Minotaura, použije své vlákno - „průvodce řešením záhady“ - k nalezení cesty ven.
6 Vlažný
Shutterstock
„Luke“ v „vlažném“ se považuje za derivát středoanglického slova law a staroanglické slovo hleow , což znamená „vlažný“. Takže ano, technicky vzato, vlažné znamená jen „teplé teplé“.
7 Sval
iStock
V latině se slovo pro sval překládá jako „malá myš“. Když byly pojmenovány svaly, lidé věřili, že pohyb šlach vypadal jako myši běžící pod kůží. A pro další zábavná fakta o slovech a slangových výrazech doručených do vaší schránky, zaregistrujte se k odběru našeho denního zpravodaje .
8 Geek
Shutterstock
Lidé, které dnes považujeme za geeky, rozhodně nejsou stejní lidé, kteří by byli na počátku 20. století označeni za geeky. Tehdy se toto slovo používalo k popisu ne společensky nepříjemných, technicky zdatných jedinců, ale spíše umělců z cirkusu, kteří kousali hlavy malým živým tvorům. Teprve v 80. letech začalo slovo dostávat svůj současný význam a do 21. století téměř úplně ztratilo svoji negativní konotaci.
9 Bojkot
iStock
Ačkoli to vypadá jako složené slovo, termín „bojkot“ je ve skutečnosti titulní, pojmenovaný po pozemkovém agentovi z 19. století Kapitán Charles C. Boycott . Během irské pozemské války v 80. letech 19. století bojkotoval skvěle bojoval s irskou pozemní ligou a jejich příznivci, z nichž všichni bojovali za práva nájemců. Papíry změnily příjmení pronajímatele na adjektivum a jeho použití se rychle rozšířilo do dalších zemí a nakonec i do dalších jazyků.
co to znamená, když sníš o chlapečkovi
10 Odposlech
Shutterstock
Než tu byl odposlech, byl tam odposlouchávat, nebo „země, na kterou kape voda z okapů“. Tato nyní zastaralá definice se používala dříve, než byly na střechách okapové žlaby, kdy voda právě padala na zem, aby nepoškodila dům.
Odposlouchávač se stal známým jako takový, protože v době, kdy zde byly okapy, lidé na nich viseli, aby mohli naslouchat rozhovorům jiných lidí. Tato nová definice se ujala již v 15. století Král Jindřich VIII nechal do svých okapů zabudovat dřevěné figurky, aby odradil takové drby a drama. A pokud se chcete dozvědět více o slovech, která nemusí být nutně ve slovníku, podívejte se Úžasný původ každodenních slangových výrazů, které neustále používáte .
11 Termín
Shutterstock
Téměř všichni profesionálové žijí a dýchají v termínech, alespoň metaforicky řečeno. Ale během občanské války, a Uzávěrka byl doslova život nebo smrt - ne proto, že by lidé tehdy své úkoly brali vážněji, ale proto, že během této doby se termín vztahoval k hranici kolem vězení, kterou vězeň nemohl projít, aniž by byl zastřelen. Mnoho desetiletí po občanské válce začaly americké redakce používat slovo „termín“ v současném smyslu a původní definice byla z používání (naštěstí) téměř vyloučena.
12 Loophole
Shutterstock
V 1300s, lukostřelci chránit hrad by používal mezery se chránit před křížovou palbou. Ne, tito lučištníci nenašli v pravidlech dvojznačnost, aby způsobili příměří a zachránili jim životy, jejich mezery byly doslova malými štěrbinami ve zdi, kterými mohli střílet šípy a současně být chráněni. A pokud máte rádi historické drobnosti, nenechte si ujít 30 bláznivých faktů, které změní váš pohled na historii.
13 Robot
Shutterstock
Slovo „robot“ je méně než 100 let staré. V roce 1920 český dramatik Karel je unavený vytvořil termín jako součást své hry, R.U.R. nebo Rossumovi univerzální roboti . Čapkovo slovo pochází ze starého slovanského slovanského slova práce , což znamená „otroctví“, a ve své hře ho používá k popisu mechanických dělníků, kterým „chybí jen duše“ a kteří se ujímají úkolů, které lidé nenávidí. A o tom, jak jsou roboti propojeni s vaším každodenním životem, se naučte 20 typů umělé inteligence, které používáte každý den a nevíte to.
14 Řidič
Shutterstock
Slovo Řidič ve francouzštině doslovně znamená „ten, který ohřívá“, protože vůbec prvními řidiči byli lidé placení za udržování chodu parního stroje. S vynálezem automobilů však Francouzi začali volat řidiče kočárů Řidiči také nakonec půjčil slovo komukoli, kdo zaplatil za to, aby řídil ostatní.
15 Chafe
Shutterstock
Slovo „chafe“ pochází z francouzského slova řidič , což znamená „zahřát“ nebo „zahřát“. Ačkoli to dává smysl vzhledem k tomu, co to znamená chafe, je to také zvláštní, vzhledem k tomu, že se jedná o stejné francouzské slovo, které nám dalo „šofér“.
16 Funk
Shutterstock
Když Mark Ronson napsal „Uptown Funk“, pravděpodobně nemyslel na původní význam slova. Je zřejmé, že toto slovo pochází ze staré francouzštiny akt , což znamená „vydávat kouř“ nebo „plnit kouřem“, a kdysi se používalo k popisu tabákového kouře. A pokud si začínáte všímat, že máte nepříjemné, budete se chtít podívat na 15 způsobů, jak se sprchujete špatně.
17 Jumbo
Shutterstock
V 80. letech 19. století nebyl Jumbo adjektivem, ale slonem cestujícím s americkým cirkusovým šoumenem P.T. Barnum . S hmotností 6,15 tun bylo 10 stop vysoké zvíře jistě velké, a to i ve srovnání se zbytkem jeho příbuzných slonů (kteří váží v průměru 6 tun). Vzhledem k mimořádné velikosti slona není překvapením, že dnes je slovo „jumbo“ používáno k popisu něčeho „neobvykle velkého pro jeho typ“.
18 Dívka
Shutterstock
Slovo „dívka“ není historicky vázáno na konkrétní pohlaví. Spíše jako emeritní profesor lingvistiky Sally McConnell-Ginet vysvětlil Huffington Post , to bylo poprvé používáno ve 13. století k označení mladého člověka obecně, ať už to byl muž nebo žena. Až do 16. století byly „homosexuálními dívkami“ mladé ženy a „lumpickými dívkami“ mladí muži.
19 Daisy
Shutterstock
Tyto květiny dostávají své jméno ze staré angličtiny dægesege , což znamená „denní oko“. I když se toto jméno zdá být náhodné, ve skutečnosti je docela vhodné, protože lístky sedmikrásky se otevírají za úsvitu a zavírají se znovu za soumraku. A než někoho zvláštního pohostíte sedmikráskami nebo jiným nádherným květem, přečtěte si Průvodce romantickým mužem po nákupu dokonalých květin.
20 Zástěra
Shutterstock
Slovo, které nyní znáte jako „zástěru“, se poprvé objevilo ve 14. století jako „napron“, derivát středověkého francouzského slova Naperon (s odkazem na hadřík položený na ubrus, aby nedošlo ke skvrnám). Jak lidé používali slovo napron v řeči, hranice slov byly rozmazané a na napron byl nahrazen Zástěra zcela do 17. století.
21 Smoking
Shutterstock / Denis Makarenko
Tuxedo se poprvé objevilo ve venkovském klubu v Tuxedo Park v New Yorku. Podle účty od zakládajícího člena klubu Tuxedo Grenville Kane , byl to kolega člen James Brown Potter který si krátkou bundu přivezl domů z výletu do Sandringhamu v Anglii a zahájil nový trend v pánské módě.
22 Kandidát
Nuno21 / Shutterstock.com
Je ironií, že slovo „kandidát“ a slovo „upřímný“ mají stejný kořen: latinu bílý , což znamená „jasně bílá“. Proč je to ironické? V Římě měli politici často bílé jogíny, protože barva byla spojena s poctivostí.
23 Velká a malá písmena
Shutterstock
Pojmy „velká písmena“ a „malá písmena“ mají zcela doslovný význam. Na začátku tiskařského lisu (zpět, když tam nebyly počítače a nic nebylo automatizováno) byly bloky písmen pro velká písmena uloženy ve větších případech („velká písmena“) než pro malé verze písmen („ 'malá písmena').
24 Hořlavý
Shutterstock
Varovné štítky původně varovaly, že určité výrobky jsou „hořlavé“. Bezpečnostní experti se však obávali, že by lidé byli předponou zmateni, a proto zkrátili „hořlavý“ na „hořlavý“. Dnes obě slova znamenají totéž: snadno se zapálí.
25 Stráž
Shutterstock
Slovo „stráž“ pochází z francouzského slova držet , který zase pochází z anglického slova „ward“. Když Francouzi vytvářeli slovo držet (ve smyslu „zachovat“), nahradili zvuk „w“ v „oddělení“ zvukem „g“, čímž vytvořili základ pro „stráž“. Kvůli tomu všemu nyní máme slova „hlídač“, „hlídač“, „hlídač“ a „hlídač“ - navzdory skutečnosti, že jsou si významově velmi podobné.
26 Cappuccino
Shutterstock
The Mniši kapucíni, část františkánského řádu mnichů, jsou známí tím, že nosí obyčejné hnědé šaty s dlouhými špičatými kuklami visícími na zádech (tzv. kukly v italštině). Zatímco tito cappuccina nebyli java fanatici, jejich róby byly stejné barvy jako espresso smíchané s napěněným mlékem, což vysvětlovalo, jak se jejich jméno a název populárního kávového nápoje staly stejnými.
27 Plat
inewsfoto / Shutterstock
Toto běžné slovo má kořeny v latinském slově plat , což znamená „ze soli nebo se jí týká“. Ve starověkém Římě byly peníze a sůl úzce spojeny, minerál byl tehdy drahou, ale nezbytnou komoditou a většina válečnických platů byla utracena výhradně za něj. Tento vztah ustoupil slovu, které nyní popisuje pevnou částku peněz, kterou od svého zaměstnavatele dostáváte každých několik týdnů.
28 Nebezpečí
Shutterstock
Původ slova „nebezpečí“ je založen pouze na spekulacích. Předpokládá se však, že slovo pochází ze staré francouzštiny nebezpečí , což znamená „hazardní hru hranou s kostkami“, a její definice se nakonec vyvinula z „hazardní hry“ do „šance na škodu“ v 15. století.
29 Sarkazmus
Shutterstock
Když se s vámi někdo stane sarkastickým, jeho poznámky mohou proniknout hluboko a zasáhnout vás tam, kde to bolí. A to dává smysl, vzhledem k tomu, že slovo pochází z pozdní řečtiny sarcazein , doslovně znamená „zbavit se masa“. Au!
30 Katastrofa
iStock
Kdysi dávno Řekové obviňovali veškerá svá neštěstí na hvězdy a nepříznivé polohy planet, a tak původní význam slova „katastrofa“ byl „nepříznivý aspekt planety nebo hvězdy“. Samotné slovo má dokonce kořeny v latině hvězda , což znamená „hvězda“.
