TWEET ODHALUJE VESELÉ STAROMÓDNÍ SLOVO PRO „SPINSTER“, KTERÝ JE VIROVÝ

Pokud jste v určitém věku a ještě jste si nenašli partnera, je pravděpodobné, že jste žertovali o tom, že jste panna. Před stovkami let panna jednoduše popisovala ženy, jejichž úkolem bylo točit vlnu. Ale do roku 1828 Merriam-Webster uznal druhý význam: „svobodná nebo svobodná žena“. Není pochyb o tom, že být nazýván panna je urážlivé a hanlivé. Koneckonců z toho vyplývá, že po určitém věku už žena není vyrovnaná způsobilý být ženatý , a je odsouzen k osamělému životu kolovrátek. Ale díky tweetu od spisovatele Sophia benoit který se stal masivně virálním, nyní víme, že panna byla ve skutečnosti vyhrazena pro svobodné ženy ve věku od 23 do 26 let. Poté se z panenky vyvinul ... trn zpět .

Aby bylo jasno, „trn zpět“ je ve skutečnosti název ohavného druhu paprskovitých ryb s trny na zádech, takže tento termín je v některých ohledech ještě více odporný než panna. Ale zní to tolik chladič . „Spinster“ vyvolává obraz smutné ženy, která rezignovala na život samoty a vlna. „Thornback“ zní jako mystický drak, který letí volně a nelze ho zkrotit.

trnový termín pro svobodné ženy nad 26 let

Spinster: Making a Life of One’s Own autor Kate Bolick dále vysvětlil původ termínů v a 2015 rozhovor s Hvězda :

co to znamená, když rozbiješ sklo?

„Během koloniálního období se Američané snažili budovat svou populaci. Potřebovali jste, aby ženy byly manželkami a matkami. Pokud jste se do 23 let neoženili, byli jste panna. Pokud jste se do 26 let neoženili, byli jste trnem v oku. Nebylo snadné a zábavné být v tom časovém období svobodnou ženou. Slovo se stalo nejnižším v padesátých letech minulého století, kdy bylo svobodných pouze 17 procent žen. Být v té době svobodnou ženou bylo obtížné. Byli jste vyloučeni, byli jste mimo společnost. Bylo to o zachování sociálního řádu beze změny. Začal jsi věřit Raději se ožením, nebo se ze mě stane ošklivá stará panna '

Již v 19. století se některé feministky pokoušely znovu přizpůsobit termín panna pro označení ženy, která se kvůli společenskému tlaku rozhodla nevdat se. V posledních letech došlo také k novému tlaku na destigmatizaci slova. Možná bychom ale měli nahradit výraz „spinster“ výrazem „thornback“, protože všichni na internetu jsou tímto výrazem tak nadšení.

Brb otevírá bar s názvem Thornbacks a my hrajeme jen Rom coms a bakaláře v televizi

- Sophia Benoit (@ 1followernodad) 13. března 2019

Mnoho lidí dokonce přichází s jinými jmény, která můžeme použít i pro svobodné ženy pro různé věkové skupiny. Například po 83 letech někdo navrhl svobodné ženy by měl být jednoduše označován jako „ Judi Dench '

Po 26: THORNBACK
která celebrita není dvojče

Po 36: DOOMWITCH

Po 46: HENGEQUEEN

Po 56 letech: OSVOBOZENÝ PAINMOTHER

Po 66. NEZATÍŽENÉ CÍLE

Po 76: ČERVENÁ MARIE, MIMO ČAS A VESMÍR, NEROZUMĚLEC DLUHŮ SRDCE, NIČITEL LABYRINTU, OBLITERÁTOR MUŽŮ

Ve věku 84 let: JUDI DENCH https://t.co/6AARj5KbQY

- Chuck Wendig (@ChuckWendig) 13. března 2019

Jiní se trochu vyhrabali a zjistili, že všude je ještě jeden veselý výraz pro svobodné dámy.

sní o střelbě do zad

Jdu s vůdcem opic, protože vést opice do pekla zní jako úspěšná sobotní noc. pic.twitter.com/jJP6SCo0XF

- Podepsat dívku (@Taylor_Nash) 13. března 2019

Nyní, když víme o „trnovém hřbetu“, se nikdy nemůžeme vrátit k „staronové“.

co to znamená, když tě navštíví modrý sojka

Jsem rád, že jsem zjistil, že jsem nevěděl celou dobu, kdy jsem byl panoš, a teď jsem Thornback, a teď se cítím neporazitelný! https://t.co/kaYu39zr1v

- Rachel Wheeler (@rachelhappyface) 13. března 2019

Křičte na všechny trny!