30 písní písně Misheard Všichni se mýlí

Ať už si texty necháte špatně úmyslně, protože jste v srdci nezralé dítě, nebo jste se prostě nikdy nenaučili správná slova, každý máme nějaké slavné písně které nikdy neslyšíme tak, jak to umělec zamýšlel. Některé z těchto nesprávných interpretací jsou častěji zažívány než jiné - včetně hrstky neslýchaných textů písní, které jsou pravděpodobně známější než ty skutečné. Tady je 30 klasických písňových linií, které prostě nemůžeme napravit.

1 „Malý tanečník,“ Elton John

Sjednocený

Jaké jsou texty: 'Drž mě blíž, maličká tanečnice.'

Co lidé slyší: 'Drž mě blíž, Tony Danza.'

Už nebylo cesty k tomu, abych slyšel tuto linku, jak bylo zamýšleno, jednou Kdo je šéf? vyrobený herec Tony Danz na jméno domácnosti. Dokonce Elton John pravděpodobně by souhlasil s tím, že objetí z toho roztomilého kusu nezní napůl špatně. A pro další hudební nostalgii To byla nejpravděpodobnější plesová píseň v roce, kdy jste absolvovali střední školu

2 „Drift Away,“ strýčku Krackere

Umýt

snění o leteckých haváriích

Jaké jsou texty: 'Dej mi tlukot, chlapci, a osvoboď mou duši.'

Co lidé slyší: 'Dej mi Beach Boys a osvoboď mou duši.'

Již tak toužebná povaha „Drift Away“ vytvořila představu o Strýček Kracker s žádostí, aby si někoho oblékl Zvuky zvířat ne tak nerozumné. Je těžké zavinit kohokoli, kdo to pokazil - jen se snažte neztratit v rock and rollu „Caroline, Ne.“

3 „Dirty Deeds Done Dirt Cheap“, AC / DC

Atlantik

Jaké jsou texty: 'Špinavé činy a jsou špinavé, levné.'

Co lidé slyší: 'Špinavé činy a Thunder Jeep.'

Bon Scott odvádí skvělou práci, která vyjadřuje tvrdost protagonisty hitmana písně, ale jeho špinavé činy by nepochybně byly o něco chladnější, kdyby je nedělal při jízdě kolem Šílený Max -esque 'Thunder Jeep.'

4 „Vodopády“, TLC

LaFace

Jaké jsou texty: 'Nechoďte honit vodopády.'

Co lidé slyší: 'Nechoď, vodopády Jasone.'

Někteří lidé jsou přesvědčení, že členové skladby TLC prosí muže jménem Jason Waterfalls, aby zůstal, přestože název skladby je právě zde. A další písně uzdravující srdce jsou zde 100 nejlepších rozchodových písní všech dob .

5 „It’s Gonna Be Me,“ NSYNC

Jive

Jaké jsou texty: 'To budu já.'

Co lidé slyší: 'Bude to květen.'

Justin Timberlake hravá výslovnost slova „já“ v tomto hitu NSYNC nejen zmátla některé posluchače, ale také má proměnil linku v mem že budeme podrobeni každý 30. dubna až do konce časů.

6 „Purple Haze,“ Jimi Hendrix

Repríza

Jaké jsou texty: ''Scuse mě, zatímco jsem políbil nebe.'

Co lidé slyší: ''Scuse mě, zatímco jsem políbil toho chlapa.'

„Purple Haze“ vyšlo právě včas pro Summer of Love z roku 1967, takže by tam nebylo příliš Jimi hendrix požádat o chvilku, aby si šmejdil kámo. Ale ne, ve skutečnosti mluvil jen o obloze nahoře.

7 „Tančící královna“, ABBA

Atlantik

Jaké jsou texty: 'Vidíš tu dívku, sleduj tu scénu a kopej tančící královnu.'

Co lidé slyší: 'Vidíš tu dívku, dívej se, jak křičí, jak kope taneční královnu.'

Tančící královna by pravděpodobně dokázala sundat kolík nebo dva, ale nezaslouží si kopnout, takže je hezké, že hlasitá žena, která na ni útočí, je pouze výplodem představivosti některých fanoušků ABBA. A pro další rekordní zásahy Toto bylo nejprodávanější album roku, ve kterém jste se narodili .

8 „Bad Moon Rising,“ Creedence Clearwater Revival

Universal Music Group

Jaké jsou texty: 'Na vzestupu je špatný měsíc.'

Co lidé slyší: 'Vpravo je koupelna.'

Pokyny do toalety jsou obvykle docela užitečné, ale fungují nejlépe, když jsou přizpůsobeny konkrétnímu místu. Creedence Clearwater Revival právě mluvili o špatném měsíci na vzestupu v jejich písni o hrozící zkáze.

9 „Sweet Dreams (Are Made of This),“ Eurythmics

RCA

Jaké jsou texty: 'Z toho se vytvářejí sladké sny.'

Co lidé slyší: 'Z těchto se vytvářejí sladké sny.'

Jeden z více technických nitpicků na tomto seznamu pochází z největšího hitu Eurythmics. Annie Lennox zpívá „toto“ tak bizarním způsobem, že spousta lidí důvodně předpokládala, že říká „tyto“, což stále funguje. Ti, kteří si myslí, že říká, že „sladké sny jsou vyrobeny ze sýra“, by se však měli snažit poslouchat opatrněji.

10 „Voní jako Teen Spirit,“ Nirvana

DGC

Jaké jsou texty: 'Tady jsme, bavte nás.'

Co lidé slyší: 'Tady jsme, v kontejnerech'

Kurt Cobain záměrně tupé a mumlé texty mohou být někdy někdy těžko analyzovatelné, ale dejte tomu muži větší uznání. Skutečné texty písně „Smells Like Teen Spirit“ jsou lepší než špatná poezie na střední škole „v kontejnerech“.

jak poznáte, že vás má chlap opravdu rád

11 „We Will Rock You,“ Queen

Elektřina

Jaké jsou texty: 'Všude kopej do své plechovky ...'

Co lidé slyší: 'Všude kopej svou kočku ...'

Lidé, kteří o tom vědí Freddie Mercury osobní život to ví měl mnoho koček že ho absolutně zbožňoval. Představa, že by do písně Queen zahrnoval text o kočičím násilí, je zjevně absurdní.

12 „Single Ladies (Put a Ring In It),“ Beyoncé

Columbia

Jaké jsou texty: '... drž mě pevněji než moje Deréonské džíny.'

Co lidé slyší: '... drž mě pevněji než moje vlastní džíny.'

Protože nejsme všichni odborníci na dámskou módu kolem roku 2008, je pochopitelné, že by si to mnoho lidí vyložilo Beyoncé křičet na značku oblečení. Ale protože House of Deréon je ve skutečnosti spoluvlastníkem zpěváka, nečitelná verze je stejně pravdivé prohlášení.

13 „Rio,“ Duran Duran

Capitol

Jaké jsou texty: 'Jako narozeniny nebo krásný pohled.'

Co lidé slyší: 'Jako narozeniny nebo náhled.'

Je to už trochu líný kompliment říkat ženě, že vypadá „jako krásný pohled“, jak to dělá Duran Duran ve skutečných textech písně. Říká tedy, že vypadá jako „náhled“, ještě horší? Alespoň to je dost matoucí, aby to bylo zajímavé.

14 „Už vidím jasně,“ Johnny Nash

Epické

Jaké jsou texty: 'Už vidím jasně, déšť je pryč.'

Co lidé slyší: 'Už vidím jasně, Lorraine je pryč.'

Ano, bylo by to neuvěřitelně vtipné, kdyby Johnny Nash zpíval o své radosti, když se zbavil trnu v boku jménem Lorraine. Ve skutečnosti mluví jen o počasí - a to je pravděpodobně jen metafora.

15 „Desperado,“ orli

Azyl

Jaké jsou texty: 'Už dlouho jsi se zbavoval plotů.'

Co lidé slyší: 'Už jsi byl tak dlouho urážlivý.'

Je to píseň o kovboji a věc, kterou kovbojové dělají, je jízda na koni po obvodu pastviny a kontrola plotu, zda není porušena. Při provádění této osamělé práce by člověk pravděpodobně mohl být stále přímo urážlivý, ale to orli neměli na mysli.

16 „Chci tě držet za ruku,“ Beatles

Capitol

Jaké jsou texty: 'Nemohu se schovat.'

Co lidé slyší: 'Dostávám se vysoko.'

Fab Four samozřejmě v roce 1963 nezpívala o zneužívání návykových látek: Vzhledem k době a fázi jejich kariéry nemá smysl, aby taková linie skončila na trati. Tato logika nezastavila mnoho lidí, včetně Bob Dylan , z mylně předpokládat opak.

17 „Don’t Bring Me Down,“ Electric Light Orchestra

Virgin EMI

Jaké jsou texty: 'Nenes mě dolů, blázne.'

Co lidé slyší: 'Nepouštěj mě, Bruci.'

Je těžké dát někomu zabrat přemýšlet Jeff Lynne zpívá „Bruce“ v písni „Don’t Bring Me Down“, když sám připouští, že vymyslel „groose“ jako lyrické plnivo. Co mu dává právo? Teď jen zpívá špatné texty tak jako tak.

18 „Rock the Casbah,“ The Clash

Epické

Jaké jsou texty: 'Rockin 'the Casbah, rock the Casbah.'

Co lidé slyší: 'Zamkněte hlavní panel, zamkněte hlavní panel.'

krevní test k určení nejlepší diety

Nic by nebylo více punkové než to, že The Clash náhle přeřadilo, uprostřed písně, začalo mluvit o počítačových klávesnicích, ale refrén „Rock the Casbah“ je o párty tváří v tvář vládnímu útlaku, který je dostatečně chladný, jak je .

19 'Africa,' Toto

Columbia

Jaké jsou texty: 'Žehnám dešti v Africe.'

Co lidé slyší: 'Chybí mi deště v Africe.'

Lidé pravděpodobně jen poskytovali Toto výhodu pochybností, když předpokládali, že tyto texty jsou kapelou, která vzpomíná na krásnou bouři během minulé cesty, ale ne. Tato rocková kapela se sídlem v Los Angeles z nějakého důvodu požehnávala deště v Africe.

něco hezkého sdělit svému příteli

20 „All of Me,“ John Legend

Columbia

Jaké jsou texty: 'Moje hlava je pod vodou, ale dýchám dobře.'

Co lidé slyší: 'Moje hlava je pod vodou, ale dýchám oheň.'

V obou interpretacích textů této písně John Legend žije podle svého příjmení a posiluje nadlidskou moc. Které byste dali přednost?

21 „Rock and Roll All Nite,“ KISS

Bílý dům

Jaké jsou texty: 'Chci rock and roll celou noc a párty každý den.'

Co lidé slyší: 'Chci rock and roll celou noc a část každého dne.'

Jakmile dosáhnete určitého věku, zní rock and roll jen část každého dne mnohem lákavěji než druhá možnost, takže možná může být toto špatné slyšení částečně označeno stárnoucími myšlenkami fanoušků KISS.

22 „Anaconda,“ Nicki Minaj

Republika

Jaké jsou texty: '... a když jsme skončili, přinutil jsem ho, aby mi koupil Balmaina.'

Co lidé slyší: '... a když jsme skončili, přinutil jsem ho koupit mě lo mein.'

Nicki Minaj více než pravděpodobné, že jí její bývalí milenci koupili jídlo, a někteří z nich mohli velmi dobře zahrnout populární čínské nudlové jídlo, ale v tomto baru „Anaconda“ mluví o luxusní módě.

23 „Žijme v modlitbě,“ Bon Jovi

ostrov

Jaké jsou texty: 'Nezáleží na tom, zda to uděláme nebo ne.'

Co lidé slyší: 'Nezáleží na tom, jestli jsme nahí nebo ne.'

Kontext a umístění jsou neuvěřitelně důležitými faktory v tom, zda má nebo nemá vliv, když je někdo nahý. Jon Bon Jovi chápe to, a proto v „Livin‘ on a Prayer “neprovedl opak.

24 „Respekt,“ Aretha Franklin

Atlantik

Jaké jsou texty: 'R-E-S-P-E-C-T, dávej pozor, TCB.'

Co lidé slyší: 'R-E-S-P-E-C-T, vyjměte T-C-P.'

Pokud jste někdy poslouchali „Respekt“ a pokoušeli se přijít na anagramovou slovní hádanku přidávání a odečítání písmen, nejste sami. Ve skutečnosti, po hláskování titulárního slova, Aretha Franklin zpíval „starat se, TCB“, což je zkratka pro „starat se o podnikání“.

25 „Fouká ve větru,“ řekl Bob Dylan

Columbia

Jaké jsou texty: 'Odpověď, příteli, fouká ve větru.'

Co lidé slyší: 'Mravenci jsou moji přátelé, fouká vítr.'

Je pochybné, že tomu někdo skutečně někdy věřil Bob Dylan zpíval o sledování svých kámošů, které unesl náhlý poryv, ale je zábavné si představit, jaká by byla jeho reakce.

26 „Jako panna,“ Madonna

Warner Bros.

Jaké jsou texty: 'Jako panna, dojatá vůbec poprvé.'

Co lidé slyší: 'Jako panna, dojatá třicátý první.'

Kolikrát to opravdu není naše práce Madonna byla dojatá, ale v refrénu „Jako panna“ zpívala o prvním kontaktu. Jen si všimněte názvu.

27 „Rádoby,“ Spice Girls

Panna

Jaké jsou texty: 'Zabouchněte své tělo a stočte ho všude kolem.'

Co lidé slyší: 'Zabouchni své tělo, víno je všude kolem.'

Určitě by mohla existovat korelace mezi udeřením těla dolů a vínem volně tekoucím. Spice Girls přesto o takových bacchanaliích ve „Wannabe“ nezpívaly.

28 „Další cihla ve zdi,“ Pink Floyd

Columbia

Jaké jsou texty: 'Žádný temný sarkasmus ve třídě.'

výklad snů mrtvá těla

Co lidé slyší: 'Žádné doky ani propasti ve třídě.'

Pokud nedostanete vzdělání v oblasti mořské biologie nebo stavby mostů, propasti a doky ve třídě opravdu nemají místo. Pink Floyd zde mluvil o nesnášenlivosti anglického vzdělávacího systému kvůli nesouladu.

29 „Izraelité,“ Desmond Dekker

Sjednocený

Jaké jsou texty: '' Miláčku, 'řekla,' byla jsem tvoje, aby tě viděli. ''

Co lidé slyší: '‚ Miláčku, 'řekla,' byl tvůj příliš mastný? ''

Desmond Dekker husté jamajské patois nebylo pro americké uši snadné analyzovat, když „izraelité“ klesli v roce 68. Přesto „mastná“ interpretace této linie nedává lízat smysl.

30 „Žijte a nechte zemřít,“ křídla

Jablko

Jaké jsou texty: 'Ale pokud tento neustále se měnící svět, ve kterém žijeme ...'

Co lidé slyší: 'Ale pokud tento neustále se měnící svět, ve kterém žijeme ...'

Pokud by si lidé pamatovali své hodiny gramatiky pro základní školy, věděli by už, že „ve kterém žijeme“ je nadbytečné, ale špatné slyšení o této linii přetrvává, ať už je to slyšet v originále Wings nebo v obálce Guns N ’Roses.