Když páry bojují, někdy místo toho, aby o tom mluvili, potřebují od sebe trochu času. To by mohlo znamenat procházku, projížďku nebo někoho poslat do „psí boudy“. Druhá fráze obvykle vstupuje do hry, když je někdo potrestán za docela závažný přestupek, který vyžaduje oddechový čas. Ale co je to význam „psí boudy“ a odkud pochází idiom?
sny o podvádění manžela
Jak se ukázalo, první známý odkaz na partnera mířícího do „psí boudy“ je z roku 1911 J.M. Barrie klasický dětský román, Peter Pan.
V příběhu, jak si možná pamatujete, má rodina Darlingových psa jménem Nana. Jak bylo v té době zvykem, Nana žila v chovatelské stanici - AKA doghouse - malém přístřešku na dvoře postaveném ve tvaru domu. Když se kajícný pan Darling obviňuje z únosů svých dětí kapitánem Hookem, posílá se do chovatelské stanice Nana.
Jako kapitola 16 z Peter Pan zní:
Po útěku dětí to s úzkostlivou péčí vymyslel, sestoupil na všechny čtyři a vlezl do chovatelské stanice. Na všechna drahá pozvání paní Darlingové, aby k němu vyšla, odpověděl smutně, ale pevně: 'Ne, můj vlastní, toto je místo pro mě.' 
Netrvalo dlouho a fráze „v boudě“ začala platit pro všechny viníky.
The první oficiální použití termínu je v James. J. Finerty ' s 1926 glosář jazyka zločinců, Zločinci , ve kterém je bytí „v boudě“ popsáno jako „v nemilosti“.
Brzy poté noviny v Iowě nazvaly Waterloo Daily Courier vytiskl příběh v roce 1933, ve kterém je „chudý francouzský velvyslanec“ popsán jako „stále v boudě“.
Nyní už nejste v chladu o smyslu „v boudě“!
Chcete-li objevit úžasnější tajemství, jak žít svůj nejlepší život, klikněte zde sledujte nás na Instagramu!
