Ve čtvrtek starosta New Yorku Bill de Blasio vyhlásil stav nouze ve městě po potvrzených případech COVID-19 vyskočilo ze 42 na 95 za 24 hodin. Ulice se vyprázdnily, Broadway se vypnula a Stephen Colbert oznámil to Pozdní přehlídka začnou příští týden vysílat kvůli koronaviru .
'Dnes večer máme novou show bez publika, ale příští týden jsme show zrušili před plánovanou přestávkou,' tweetoval Colbert ve čtvrtek večer. 'Přál bych si, abych mohl zůstat na jevišti a podělit se s vámi o tuto nejistou chvíli, ale nedělám tuto show sám a musím udělat to, co je pro můj personál nejlepší.' Doufám, že se brzy vrátím. “
Ahoj, lidi. Dnes večer máme novou show bez publika, ale příští týden jsme před plánovanou přestávkou zrušili show. Přál bych si, abych mohl zůstat na jevišti a podělit se o tento nejistý okamžik s vámi, ale nedělám tuto show sám a musím udělat to, co je pro můj personál nejlepší. Doufám, že se brzy vrátím.
- Stephen Colbert (@StephenAtHome) 13. března 2020
Toto oznámení přišlo uprostřed děsivé epizody roku Pozdní přehlídka ve čtvrtek večer, kdy hostitel talk show usrkával whisky a vystupoval před prakticky žádným publikem.
'Jak jste si možná všimli, nikdo z vás tu teď není,' řekl Colbert na začátku show. 'Pouze členové publika jsou nyní někteří členové mého personálu.'
velký černý pes ve snu
Colbert vysvětlil, že všechny pozdní noční show v New Yorku plánovaly natáčení, aniž by diváci začali v pondělí. Ale vzhledem k rychle se měnící povaze událostí jim bylo řečeno jen několik hodin před představením, že ve čtvrtek večer půjdou bez publika.
Colbert se snažil udržet duchy v lehkosti pokračovat ve vtipkování k potlesku potlesku jeho zaměstnanců. Reflektivně však shrnul nejistotu, kterou nyní mnoho lidí cítí: „Nechcete být součástí hysterie, ale na druhou stranu chcete jednat s hojnost opatrnosti . “
Při jeho poslední show - prozatím - byl Colbertovým hostem vhodně hlavní lékařský korespondent CNN Sanjay Gupta , MD, který byl jedním z prvních, kdo zavolal koronavirus pandemie . Když se Colbert zeptal: Jak bychom se měli bát? „Gupta nabídl uklidňující odpověď.
'Pro většinu lidí to nebude něco, co by je ohromně onemocnělo,' řekl. 'Mohlo by jim to na pár dní způsobit nevolnost.' Pravděpodobně se uzdraví. “
učit se pro sen I.
Gupta dodal, že věci, které byste měli dělat - mytí rukou , vyhýbání se dotýkání se tváře a udržování sociálního distancování - nejsou jen pro vaše vlastní dobro, ale pro dobro ostatních a jejich rodinných příslušníků, zejména starších jedinců a osob s již existujícími podmínkami.
'Jsme na sobě spoluzávislí způsobem, který jsem nikdy předtím neviděl.' Teď je tu povinnost, “řekl Gupta. 'Pokud ne pro mě, pokud se do tohoto dobrého chování pro mě nezapojím, měl bych to udělat pro tebe.' Měl bych to udělat pro lidi kolem sebe a myslím, že to, doufejme, motivuje lidi, aby to dělali. Individuální chování zde dělá tak velký rozdíl. Nemyslím si, že to lidé ještě dostanou, ale myslím, že to lidé dostanou, Stephene. “
Také ve čtvrtek, Oznámila NBC že Dnešní show v hlavní roli s Jimmym Fallonem a Pozdní noc se Sethem Meyersem pozastaví výrobu alespoň na dva týdny. CBS to mezitím řekla Pozdní přehlídka bude na přestávku nejméně do 30. března.
