Ať už se vydáte na pouť do Irska tak často, jak jen můžete, nebo jste tam nikdy nebyli, pokud jste Ir, pravděpodobně jste na toto dědictví velmi hrdí. Jazykově , existuje mnoho důvodů, proč být na své lidi hrdí. Irové jsou známí svými hutnými obraty frází, omezováním kletby a nápaditými požehnáními. Takže jsme shromáždili našich 20 oblíbených irských výroků všech dob - z nichž některé budete chtít začít pracovat na každodenní konverzaci.
1. Co je to za craic?
„Craic“ může znamenat zprávy nebo drby , takže pozdravit někoho touto frází v podstatě znamená, že se ho ptáte, co je nového. Dobrý čas lze také popsat jako „dobrý craic“.
2. Dobrý smích a dlouhý spánek jsou dvě nejlepší léky.
Irové jsou známí tím, že mají své priority v pořádku a zvládají to, co představuje šťastný život. V tomto případě - a v každém případě téměř - to je smích a lež.
3. Ten trpí dvojnásobnou dávkou prvotního hříchu.
Toto je chytrý, biblický způsob, jak zavolat někoho, kdo se zdá být rodilý potížista .
4. Nikdy nezoráte pole obrácením ve své mysli.
Můžete si mentálně naplánovat svůj seznam úkolů, co se vám líbí, ale nebudete ho moci odškrtnout, dokud nedokončíte své úkoly.
5. Čím je houslista starší, tím je melodie sladší.
S věkem se prostě zlepšujeme.
6. Kéž vše, co si přejete, je to nejméně, co získáte.
Irské požehnání, které znamená, že chcete pro svého přítele víc, než o čem sami sní.
7. Přestaň jednat s červem.
Řekli byste tuto irskou frázi někomu, kdo blbne nebo se chová hloupě, když by neměl.
sen o významu ryb
8. Je lepší utrácet peníze, jako by zítra nebyly, než utratit dnes večer, jako by nebyly peníze.
Jak jsme řekli výše, Irové vědí, jak si užívat života. A toto rčení je připomínkou toho, že je těžké si vybavit vzpomínky, pokud nejste ochotni žít jednou za čas mimo své možnosti.
9. Pryč s vílami.
Pokud vás někdo obviní, že jste „pryč s vílami“, znamená to, že si myslí, že žijete ve světě snů nebo odmítáte čelit realitě. Říká se má své kořeny ve folklóru , jak bylo řečeno, víly někdy odvedly lidi pryč, aby žili v jejich světě.
PŘÍBUZNÝ: Chcete-li získat více aktuálních informací, přihlaste se k odběru našeho denního zpravodaje .
10. Pokud chcete chválu, zemřete.
Lidé o vás budou mluvit nejlaskavěji, až budete pryč, ale proč byste chtěli tento proces urychlit?
11. Musíš dělat svůj vlastní růst, bez ohledu na to, jak vysoký byl tvůj otec.
Ať jste kdekoli (a kdokoli), odkud pocházíte, musíte si ve světě udělat vlastní cestu.
12. Nechť tě kočka sní a kočka ďábel jí.
Irové také nehrnou slova svými kletbami. Tenhle je dvojí, doufá nejen, že skončíte uvnitř kočky, ale spolu s ní také zamíříte do pekla.
vtipy, u kterých se budete tak moc smát
13. Zapomenutí dluhu neznamená, že je splaceno.
Vaše dluhy vás budou následovat, i když jste si nechali propadnout vzpomínku na ně.
14. Kéž jsi v nebi půl hodiny, než ďábel pozná, že jsi mrtvý.
Toto požehnání doufá, že můžete předstihnout jakýkoli konečný trest, který vám náleží. Bylo to zkráceno na název filmu a název skladby , mimo jiné.
15. Dva lidé zkracují cestu.
Každá cesta uběhne rychleji, pokud máte malou společnost.
16. Tam, kde jazyk klouže, mluví pravdu.
To, co říkáte, když nesledujete svůj projev - zejména o citlivých tématech - se blíží vašim skutečným pocitům než reakce, které jste plánovali.
17. Kéž závěsy našeho přátelství nikdy nezreznou.
Přesně jak to zní, toto požehnání je přáním dlouhodobého přátelství.
18. Na světě existují jen dva druhy lidí, Irové a ti, kteří si to přejí.
Irové jsou na své dědictví natolik hrdí, že je nám ostatním v podstatě líto.
19. Nedávejte třešně prasatům ani rady bláznám.
Prasata nebudou rozlišovat mezi třešněmi a hlízami, stejně jako blázni nerozeznají rozdíl mezi nimi dobrá a špatná rada . Neztrácejte tedy dech ani rozum na nikoho, kdo je nepravděpodobný, že ho bude následovat.
20. Dobré slovo nikdy nezlomilo zub.
Laskavostí nic neztratíte.
A pokud jde o nějaký ročník slangu, který není tak nadčasový jako tyto fráze, podívejte se 20 slangových výrazů z 80. let už nikdo nepoužívá .
